+52 (155) 13208252 o al correo: joselavat@gmail.com

Actor de doblaje y locutor profesional

Celebrando 50 años de trayectoria

José Lavat
Área 12

Nace en la ciudad de México el 28 de Septiembre de 1948.

Cursó estudios hasta nivel preparatorio. Su estatura 1.90 m, una gran presencia y una estupenda voz, lo convierten  en el elegido para los papeles estelares de las obras teatrales en su preparatoria donde  es picado por el gusanito del teatro, dejando su sueño de estudiar relaciones internacionales.  En 1967 es invitado por su hermano el actor Jorge Lavat a probarse en el doblaje.

Su primera experiencia en esta especialidad la tiene en un capítulo de Perdidos en el Espacio, interpretando a un Robot, experiencia que casi lo hace alejarse por completo , ya que después de sudar la gota gorda para hacer 14 loops , el director y dueño de la compañía el Lic. Ortigosa le dice dándole unas palmadas en la espalda, - lástima; tienes buena voz pero necesitas meterte a una academia de actuación por unos tres años-. Con lágrimas en los ojos José se retira del doblaje, para continuar con su carrera en el teatro. A insistencia de su Hermano Jorge,  unos meses después regresa nuevamente al doblaje, hace unas pruebas para una serie "Área 12" donde se queda con el papel de Kent McCord que interpreta a Jim Reed.

Área 12

En pocos meses José logra un desarrollo tan espectacular en esta especialidad,  ganándose el respeto y el cariño de quien en un principio lo había desanimado( El lic. Ortigosa, dueño de Cinematográfica Interamericana)  convirtiéndose en uno de los pilares de esta compañía.

Además de integrarse como actor de doblaje, aprovechado su gran facilidad para los idiomas, se dedica también a la traducción para doblaje.

Su primer gran doblaje como él lo manifiesta fue  una serie de aventuras llamada " Las aventuras de Bronson" ( Then Came Bronson) en la que dobla a Michael Parks. Su primera serie de una hora.

Para entonces el doblaje sufre una transformación en los aspectos técnicos: la incorporación del video; que lo hace mas rápido.

José se convierte en el primer director de doblaje en video, Telenovelas brasileñas como "El Bien Amado", "La Sucesora". Y algunas miniseries inglesas como "Los de arriba y los de abajo", "Yo Claudio".

upstairs-downstairs

(doblaba a Simon Williams (I))

Después de 12 años dirigiendo , su carrera toma un giro distinto; se integra con gran éxito a la locución comercial.

Si bien José nunca ha abandonado el Doblaje, ya que ama profundamente el hacerlo, la gran demanda por su voz en anuncios comerciales, Audiovisuales, videos internos, campañas presidenciales, lo obligan a  dejar primero la traducción, luego la dirección y a disminuir su participación como actor de doblaje.

Además de ser uno de los actores de doblaje y uno de los Locutores mas reconocidos en toda Latinoamérica, José  se da tiempo para trabajar en algunos programas de televisión . Como son "Papá Soltero",
"Canasta de Cuentos mexicanos" "Los miserables" versión para TV de canal 13, una serie con Angélica María y algunos programas más que no recuerda.

Entre las experiencias que José Lavat recuerda con gran gusto, fue la invitación por la Deutshe Welle para ser el conductor a cuadro de la serie de 16 capítulos "El siglo de los Cirujanos". Lo que le brindó la oportunidad de viajar por primera vez a Europa y no solo con gastos pagados sino además ganando en marcos alemanes.

Lo podemos ver actuando en las siguientes películas:

Antonieta. Dir. Carlos Saura

ardant-Antonieta

Medicine Man, El curandero de la Selva Dir. Johan Mc Tiernan, protagonizada por Sean Connery

medicine_man

"The Harvest" al lado de Miguel Ferrer

48m

Aquí lo vemos con Isabelle Adjani en Antonieta.

jlyad7

Algunas de las películas que ha doblado:

20
30
40
05

Gene Hackman- "Contacto en Francia"(The French Connection), "El peor Enemigo Publico"(Enemy of the state) "(Heist)", El Mexicano (The Mexican), "(The Royal Tennenbaums)"

Kevin Costner, "JFK", "Wyatt Earp","Danza con Lobos"(Dances with Wolves)

jfk
Wyatt Earp
Danza con Lobos

Christopher Reeve, "Superman I y II"

superman
chrisreeve
Superman 2

Marlon Brando en "Superman Returns"

jorel
Superman

Sean Connery, "Playing by Heart","Dragon Heart","La Roca"(The Rock),The League of Extraordinary Gentlemen

the rock
League
38
dragon
playing

y "Never Say Never Again"

38

Al Pacino -"El Padrino 3". "Un domingo cualquiera"( Any Given Sunday)" Fuego contra Fuego" (Heat), "Insomnio"(Insomnia), "S1MONE", "Two for the money", "Frankie & Johnny"

Simone
Two money
Insomnia
Al pacino
Sunday
Good
21
Heat

Liam Neeson ­ "La lista de Schindler", su voz en "Las Crónicas de Narnia" (Aslan)

Lista Schindler
Narnia

Harrison Ford- Recientemente (2009) Las 3 peliculas de "Indiana Jones"; con esto, ya son las cuatro producidas hasta la fecha. "Avión Presidencial", "Hollywood Homicide", El Fugitivo ("The Fugitive"), "FireWall"

Harrison Ford
Indiana Jones
Indiana Jones doom
Indiana Jones last
Indiana Jones
The Fugitive
air force one
Hollywood homicide
Firewall

Michael Douglas ;"Atracción Fatal" " Acoso Sexual" (Disclosure),"The game" y "Wonder Boys"

Atracción fatal
Acoso sexual
The game
Wonder boys

Jeff Goldblum-" El mundo perdido"(The lost world- Jurassic Park)

The lost world

Robert de Niro: "El Padre de la Novia" (Meet the parents), (15 Minutes), "Rocky y Bullwinkle", "Analyze That ".
"City by the Sea " , "Jackie Brown ", la voz de Don Lino en "Shark Tale", "Meet the Fockers"

15 minutos
Meet the parents
15 minutos
Analize that
City sea
38
Shark tale
Meet the Fockers
Jackie Brown

Ian Mckellen: La Trilogía de "El Señor de los anillos", "X men2"

El señor de los anillos
x2
Lord Kings
Lord of the rings
Lord the of Kings

Rex Harrison: "Mi bella Dama" (My fair lady)

my

Michael Caine: "Las reglas de la vida" (The Cider House Rules),"Get Carter", "The Quiet American" y recientemente, las dos últimas películas de Batman.

The Cidet House Rules
negro
Get Carter
The quiet American
Batman

"2001 Odisea en el Espacio"
la voz de Hal 9000

2001

Gabriel Byrne: "Sospechosos Comunes" (The Usual Suspects)

Grabriel
Sospechoso

Ed Harris: "Mente Brillante" (A Beautiful Mind)

Ed Harris
Ed Harris

Scott Glenn en "Training Day" y "Nights in Rodanthe"

Scott Glenn
Night
Training

Anthony Hopkins, "Hannibal", "Alexander", "The Human Stain"

Hannibal
Alexander
The Human Stain

JEAN RENO: "Rollerball", "The Crimson Rivers"

Rollerball
Jean Reno
The Crimson Rivers

Ralph Fiennes: "The English Patient"

Ralph Fiennes
The English Patient

SAM NEIL: "Restoration" y "The Tudors"

Tudors
Sam Neil
Restoration

Chris Cooper: "Belleza Americana" (American Beauty), "El Patriota" (The patriot), "Adaptation"
"Syriana"

12m
Amarican Beauty
Patriot
Adaptation
Syriana

Michael Keaton: en (Multiplicity) "Mis otros yo"

Michael Keaton
Multiplicity